Policjanci na Euro dostaną... ściągi z angielskiego

Jak poinformowała Joanna Daniluk z Centrum Języków ProLearning trzy rodzaje ściąg z języka angielskiego powstały po konsultacjach z  Biurem Promocji Miasta Wrocław. - Inne ściągi są dla kierowców MPK, inne dla strażników miejskich, a jeszcze inne dla taksówkarzy. Staraliśmy się dostosować zwroty do specyfiki wykonywanego zawodu - mówiła Daniluk.

W ściągach znalazł się słowniczek z prostymi zwrotami „dzień dobry", „do widzenia”, główne liczebniki oraz najważniejsze dla turystów miejsca i najpotrzebniejsze sformułowania.

W ściądze dla strażników miejskich znalazły się zdania: „Proszę zaparkować po drugiej stronie ulicy". „Ten parking jest płatny”; w  ściądze przeznaczonej dla MPK są zwroty typu: „Jadę na...i nazwa dzielnicy,” „Musi się pan/pani przesiąść”, „Nie jadę do centrum”. Z  kolei w ściągawce dla taksówkarzy można znaleźć takie sformułowania: „Kurs będzie trwał ok. ... minut”, „Może Pani/Pan zapłaci kartą”. We  wszystkich pomocach są też zwroty związane z nagłymi wypadkami.

Według Agnieszki Kołodziejczyk, właścicielki szkoły, ściągi nie  sprawią, że nagle jej użytkownicy będą płynnie mówić po angielsku. - Z  doświadczenia wiemy, że takie ściągi mogą pomóc. Najczęstszym kłopotem osoby, która dopiero uczy się języka jest stres, co z kolei jest powodem trudności w znalezieniu odpowiedniego słowa. A ściąga pozwoli poczuć się pewniej – mówiła Kołodziejczyk.

sjk, PAP